Monday, February 9, 2009

Jaime Hayon



Nascido em Madrid, em 1974, Jaime Hayon pode vangloriar-se de ter uma carreira brilhante na história recente do design contemporâneo. Embora nascido e formado em Madrid ele foi criado como um desenhista, na Fabrica, o terreno fértil da criatividade desenvolvido pela Benetton perto da cidade italiana de Treviso, onde chegou em 1997, quando ele tinha apenas 24, foi trabalhar com Oliviero Toscani, que em breve o iria colocá-lo como responsavel do departamento de design. Foi a primeira Fabrica que ele trabalhou com Bd sobre o Mail Me projecto. Em 2004, Hayon decidiu sair e estabelecer-se por conta propria, ele estabeleceu-se em Barcelona e começou a trabalhar numa série de projectos, ao mesmo tempo, exibindo o seu trabalho mais pessoal em galerias. A sua exposição intitulada Mediterrâneo Digital barroco, em Londres, na Galeria David Gill, e a colecção casa de banho que projetou para ArtQuitect marcou o início de sua ascensão meteórica internacional, consolidada com a colecção Showtime para BD e subsequentemente para empresas como a Metalarte, Camper, Lladró, Bisazza, Swarovsky e Moooi. Hayon actualmente vive e trabalha em Londres. http://www.hayonstudio.com/


Born in Madrid in 1974, Jaime Hayon can boast one of the most glittering careers to be seen in the recent history of contemporary design. Although born and trained in Madrid, he was forged as a designer with Fabrica, the breeding ground of creativity run by Benetton near the Italian city of Treviso, where he arrived in 1997, when he had barely turned 24, to work under Oliviero Toscani, who would soon put him in charge of the design department. It was at Fabrica that he first worked with Bd on the Mail Me project. In 2004, Hayon decided to branch out on his own, so he settled in Barcelona and began working on a number of projects while also exhibiting his more personal work in art galleries. His exhibition entitled Mediterranean Digital Baroque, at London’s David Gill Gallery, and the bathroom collection that he designed for ArtQuitect marked the start of his meteoric international rise, which was established with the Showtime collection for Bd and his subsequent work with such companies as Metalarte, Camper, Lladró, Bisazza, Swarovsky and Moooi. Hayon currently lives and works in London. http://www.hayonstudio.com/

Jaime Hayon (Madrid, 1974) ha protagonizado una de las carreras más fulgurantes que se hayan visto en la historia reciente del diseño contemporáneo. Nació y se formó en Madrid, pero se fraguó como diseñador en Fabrica, el vivero de creatividad que Benetton regenta cerca de la ciudad italiana de Treviso. Llegó al lugar en 1997, cuando tenía apenas veinticuatro años, y se puso a las órdenes de Oliviero Toscani, que pronto lo convirtió en el responsable de su departamento de diseño. Desde Fabrica realizó su primera colaboración con Bd dentro del proyecto Mail Me. En 2004 Hayon decidió iniciar su carrera personal, se instaló en Barcelona y se puso a trabajar en diversos proyectos al tiempo que mostraba su obra más personal en galerías de arte. Su exposición Mediterranean Digital Baroque en la David Gill Gallery de Londres, junto con la colección de baño que diseñó para ArtQuitect, marcaron el inicio de su meteórica proyección internacional, que se consolidó con la colección Showtime que produce Bd y sus posteriores colaboraciones con empresas como Metalarte, Camper, Lladró, Bisazza, Swarovsky y Moooi. Actualmente Hayón vive y trabaja en Londres. http://www.hayonstudio.com/