Wednesday, February 11, 2009

Tresserra


Em abril de 2005, Jaime Tresserra abriu sua primeira loja exclusiva em Paris, a boutique TRESSERRA COLLECTION, localizada no número 168 de uma das mais populares nas ruas da capital francesa, a Rua Rivoli, onde um grande número de marcas internacionais estão presentes, e em frente ao Museu do Louvre.

A empresa TRESSERRA Collection foi criada em 1987 pelo designer catalão, depois de ter trabalhado como designer de interiores vários anos e que tinha concebido mobiliário exclusivamente para os seus clientes, em resposta às exigências de um consumidor especial cujas peças possam refletir o seu estilo de vida. Desde então, ele projecta mobiliário de excelência, com colecções e acessórios decorativos, baseados na sua filosofia da rejeição dos condicionalismos excessivos da industrial em que a beleza está muitas vezes perdida como um trade-off na busca de ganhos financeiros.

Uma das peculiaridades que define Tresserra, é que tem um "acabamento de completo" por todos os lados. Alguns dos modelos parecem autenticas esculturas. Segundo Jaime Tresserra, "tudo vem de um cliente que não gosta de ter mobiliário de qualidade inferior. Uma peça de mobiliário deverá ser capaz de estar sozinha no meio da sala ou num espaço separado ".

A 4UDECOR representa a TRESSERRA COLLECTION em Portugal, recentemente quando estivemos em Paris visitamos a referida loja para apresentação de novas criações de Jaime Tresserra.


In April 2005, Jaime Tresserra opened its first exclusive store in Paris, the boutique TRESSERRA COLLECTION, which is at number 168 of one of the most popular streets in the French capital, on Rivoli street, where a large number of international brands are present, and opposite to Louvre Museum.

The firm TRESSERRA Collection was created in 1987 by the Catalonian designer, after he had worked as interior designer for several years and had designed furniture exclusively for his costumers, in response to the demands of a particular consumer whose wants and needs reflect an entire life style. Since then he designs splendid furniture collections and decorating accessories, based on his philosophy of the rejection of excessive industrial constraints in which beauty is often lost as a trade-off in the pursuit of financial gain.

One of the peculiarities that defines Treserra’s designs is that they are “completely finished” on all sides. Some of the models look like sculptures. According to Jaime Tresserra, “everything comes from a personal dislike of that furniture that has the hidden part finished with an ordinary wood. A piece of furniture should be able to stand alone in the middle of the room or in a separate space”.

4UDECOR represents the Tresserras Collection in Portugal, when we were in Paris recently visited the shop for production of new creations by Jaime Tresserras.
Encomende já / Order Now:
geral@4udecor.com
Telf: 214 867 378
Tlm: 966 312 602
Cascais / Portugal